Endocrinology and metabolism

A patient with poorly controlled diabetes has a newly high triglyceride concentration. Which interpretation is most appropriate?