A patient with a lung mass has hypercalcemia and no bone metastases are found. Which tumor-related mechanism is a recognized possibility, particularly with squamous-cell carcinoma?