Composition

When reading a written orchestral score for a transposing instrument, what should a musician check before comparing its notated pitch directly with a concert-pitch part?