A patient has numbness in part of a cutaneous nerve territory and weakness in muscles supplied by the same named nerve. Which lesion type most directly accounts for both findings?