A researcher wants to explain how the brain adjusts feeding after detecting changes in both stored fat and nutrients circulating after a meal. Which structure is most directly suited to integrating these metabolic cues with autonomic and behavioral responses?