A population profile combines census estimates from one year with local service records from several years later. Before interpreting differences, what should the nurse do?