Local statistics identify a high rate of falls among older adults, while residents at a community meeting emphasize difficulty reaching primary care. How should the assessment team proceed?