During a neighborhood walk-through, a nurse notices several bus stops without shelters. What is the best way to use this observation in a population assessment?