A patient develops symptoms that raise concern for an infection spread by a route requiring added precautions. Confirmatory testing is pending. What should the nurse do?