A person explains a care preference in their own terms, and the nurse needs to record it for the team. Which documentation approach best supports person-centred continuity?