During transition planning, the person reports that the medicine list from one service differs from the list provided by another. What should the nurse coordinator do?