A discharge plan includes a service that the person says they cannot access because its location is too far away. What should the nurse coordinator prioritize?