Two antibacterials show similar activity against an isolate in vitro. Why might their usefulness still differ for an infection in a particular tissue?