A tumor contains two cell populations: one depends on a drug-sensitive target and one does not. Treatment rapidly reduces the first population, but the second later expands. Which interpretation is strongest?