A patient asks why a thiazide-type diuretic can continue to lower blood pressure even after its initial increase in urine output has become less noticeable. Which explanation is most accurate?