A patient has pinpoint pupils, marked respiratory depression, and decreased responsiveness after an apparent opioid exposure. Which medication most directly reverses the life-threatening toxicity?