Metaphysics

A falling barometer reading often indicates that a storm is approaching. In this relationship, the reading may be evidence of the storm without causing it. Which distinction is being made?