Two speakers use “triangle” to identify the same three-sided shape, although one associates it with school and the other with a road sign. What distinction best explains why their personal associations need not alter the word's shared meaning?