A caseworker encounters a case that falls outside the office's routine guidance. In a hierarchical agency, what is the most appropriate organizational route for resolving the issue?