A statute expands access to a public service, but the responsible agency has too few trained employees to process the new volume. Which explanation best accounts for a gap between the policy's aim and its results?