A researcher compares the mean hemoglobin level between two independent groups of adults. The outcome is approximately normally distributed in each group, and the groups have no pairing or matching. Which analysis is most appropriate for the unadjusted comparison?