A community has high rates of childhood lead exposure linked to deteriorating older housing. Which intervention is the most upstream population-health response?