A workplace health team notices that several employees from the same production line have developed similar skin rashes. What is the most appropriate next step?