Culture and socialisation

A person learns a new software shortcut at work but keeps the same broader routines and assumptions. Why is it not necessarily useful to call this resocialisation?