Culture and socialisation

During a group discussion, a student anticipates how listeners may understand a comment and chooses different wording. Which process is most directly involved?