A student is comfortable discussing books in the style favored by a selective school because similar conversations were common at home. Which concept helps explain this advantage?