A clinic applies the same follow-up guideline to everyone, but patients differ in transportation, work flexibility, and caregiving responsibilities. What is the most appropriate sociological insight?