A report finds that people in low-wage jobs have less access to paid time off for medical visits and receive fewer routine checkups. Which interpretation avoids reducing the pattern to individual blame?