Two people with similar symptoms face different out-of-pocket costs because their insurance plans cover different services. Which conclusion is most sociologically appropriate?