A young adult selects a career, but the range of feasible choices is strongly shaped by family finances and access to educational preparation. Which interpretation is most sociologically balanced?