A growing neighborhood has increased demand for a public facility, but an available site is poorly connected to the people it is meant to serve. What should the local planning process consider?