Community planning

Two residential areas are close together on a map, but a railway and a limited number of crossings separate them. Which planning question best assesses their practical connection?