A rail-station redevelopment has a compact construction site, but new passenger access could shift traffic and noise across several neighborhoods. How should the study boundary be set?