A pump station is operating but requires frequent repairs and consumes more energy than comparable modern equipment. Which assessment best supports a long-term investment decision?