A proposal meets its district's use rules, but its driveway layout creates difficult pedestrian crossings. Which review is most directly suited to assess and potentially revise this site arrangement?