Residents report long waits for buses. Initial review shows buses are frequently delayed by congestion, while scheduled service frequency is adequate. Which planning response best distinguishes a symptom from a possible cause?