A proposed regional transport investment would shorten trips for most residents but increase noise and displacement risk in one low-income corridor community. Which planning response best reflects an equity-focused assessment?