Residents near the boundary between two towns' service areas use different providers depending on bus routes and appointment availability. What does this suggest about catchment boundaries?