A city finds that low-income neighborhoods have less frequent service than other areas, even though many residents depend on transit for essential trips. What is the most appropriate next planning step?