Veterinary diagnostics

During an initial consultation, which approach best helps a veterinarian construct a useful problem list?